新疆民族特色鲜明的莎车地名

作者: 来源:新疆经济报日期:2008-8-26 22:45:14

□作者颜永承罗守凤
    远在距今3000多年前的西周时期，莎车就是西域36国中心比较强盛的“城廓诸国”之一。莎车作为一个地名，有悠久的历史，全县7个镇、22个乡的地名又具有鲜明的民族特色。
    作为一个古地名，莎车在《逸周书》、《史记》、《汉书》、《后汉书》中均有此称。三国时期，莎车属魏，称渠沙；唐代，史籍中莎车地名有“斫巨迦”、“朱俱婆”、“悉居半”、“渠沙”等不同称谓。《西游记》中唐僧西天取经途经的“渠沙国”就指的是莎车。莎车读作“索足”，其意是水乡之意。南宋时期，莎车有了新的名称——叶尔羌，后来世人把史籍中的“索足”之音以不同音的“莎车”保留了下来，并一直延续到现在。莎车、叶尔羌近千年一地两名一直并用，但两名各异，不能互译其意。莎车地名“叶尔羌”最早说法见于元朝，当时莎车归属察合台汗国，史籍中写作“鸭儿坎”，以后相继出现过“鸭鲁坎德”、“叶尔奇木”、“鸭儿牵”等不同汉译音。
    “叶尔羌”现今汉意直译为“决堤岸口村庄”，其根据是：北宋真宗景德三年（1006）叶尔羌河发了一次罕见的大水，毁灭了莎车第五古城堡——库勒古城（今阿热勒乡），原河床一夜之间改了道，而在唐朱俱婆塔遗址边的一个小村庄，虽处于决堤岸边，却保留下来，散居各地的人逐渐聚居起来，形成一个集镇，因为村庄处于悬崖之边，故以“鸭儿坎特”起名。元至元十三年（1276）元朝“鸭儿坎特”统治者米尔扎·毛明以此集镇为基础，筑建了莎车第六古城堡，也就是现在所说的莎车老城；明正德九年（1514）叶尔羌汗国成立，首都设在莎车，其疆域鼎盛时西至帕米尔高原（今塔吉克斯坦境内）及瓦罕地区（今阿富汗境内），是新疆及中亚东部一带政治、经济、文化中心，在以后的160余年里，是莎车历史最辉煌的时期；清乾隆二十六年（1761），设叶尔羌办事大臣，统皮山、蒲犁（塔什库尔干）、巴楚、叶城等地，将莎车正式定名为“叶尔羌”，并把流经莎车境内的大河叫叶尔羌河，清道光十一年（1831），喀什噶尔“总理回疆事务参赞大臣”迁到叶尔羌，称叶尔羌参赞大臣，统领南疆各城；清光绪十年（1884）建新疆省，设莎车直隶州，辖叶城，属喀什噶尔道，光绪二十八年（1902），清政府设莎车府，辖蒲犁厅、巴楚州、皮山县；民国2年（1913），设莎车县，属喀什噶尔道，民国17年（1928），莎车县分莎车、叶尔羌两县。民国31年（1942），莎车、叶尔羌两县合并，称为莎车县，同年成立莎车专区（新疆第十个专区），辖莎车、泽普、叶城、麦盖提4县，1956年，撤销莎车专区，所辖上述4县归喀什地区。

分享收藏到

【欢迎参与评论/建议】

上一篇：刘廷武老人难忘过去时光
下一篇：韩乐然与克孜尔石窟艺术有着不解之缘

相关文章

新疆昌吉市北京南路168号(世纪花园) 新ICP备:05000483号 QQ-81055124 手机： 13039414517